Boil Water Notice - Bennettsbridge Public Water Supply zum Schutz der öffentlichen Gesundheit

Boil Water Notice herausgegeben für Kunden, die von Bennettsbridge Public Water Supply beliefert werden, um die öffentliche Gesundheit zu schützen

29. Oktober 2022 - Irish Water hat in Zusammenarbeit mit dem Kilkenny County Council eine Boil Water Notice für Kunden herausgegeben, die von Bennettsbridge Public Water Supply beliefert werden. Diese Mitteilung erfolgt als Vorsichtsmaßnahme zum Schutz der Gesundheit von rund 4,300 Kunden aufgrund einer erhöhten Trübung der Rohwasserquelle infolge der jüngsten starken Regenfälle. Dies kann den Desinfektionsprozess in der Wasseraufbereitungsanlage beeinträchtigt haben, wodurch das Wasser nicht mehr trinkbar ist.  

Zu den betroffenen Gebieten gehören Bennettsbridge, Stoneyford, Kells, Knocktopher, Ballyhale und Umgebung. Kunden können überprüfen, ob ihre Immobilie enthalten ist, indem sie die besuchen Abschnitt Wasserqualität of www.water.ie und geben Sie den Eircode der Immobilie ein oder rufen Sie die Hotline von Irish Water an, die rund um die Uhr unter 24 7 1800 erreichbar ist.

Boil Water Notice Map Bennettsbridge November 2022.pdf (Größe 3.2 MB)

Trinkwasserexperten von Irish Water und dem Kilkenny County Council arbeiten daran, die Trübungsprobleme in der Kläranlage zu beheben und die Meldung in Absprache mit der HSE so schnell und sicher wie möglich aufzuheben. In der Zwischenzeit wird allen Kunden dieser Versorgung empfohlen, bis auf Weiteres Wasser vor Gebrauch abzukochen.

Colin Cunningham, Betriebsleiter von Irish Water, bedauert die Unannehmlichkeiten für betroffene Kunden und fügt hinzu: „Die öffentliche Gesundheit hat für Irish Water oberste Priorität, und wir möchten unseren Kunden versichern, dass die Mitteilung zum Schutz der öffentlichen Gesundheit eingeführt wurde. Wir erkennen die Unannehmlichkeiten an, die Haushalten und Unternehmen entstehen, und möchten unseren Kunden versichern, dass wir daran arbeiten, das Problem zu lösen und die Benachrichtigung so schnell und sicher wie möglich aufzuheben.

In Übereinstimmung mit den HSE COVID-19-Empfehlungen und der Anforderung für häufiges Händewaschen weist Irish Water darauf hin, dass das Wasser für diesen Zweck geeignet bleibt und das Wasser zum Händewaschen nicht abgekocht werden muss.

Die Trinkwasserstandards von Irish Water gemäß den EU-Trinkwasservorschriften sind streng und beinhalten große Sicherheitsmargen. Wenn Risiken für die Wasserqualität durch das erweiterte Test- und Überwachungsprogramm von Irish Water identifiziert werden, wird der Health Service Executive (HSE) konsultiert und Boil Water Notices werden herausgegeben, um die öffentliche Gesundheit zu schützen. In allen Fällen werden unverzüglich Maßnahmen ergriffen, um die Ursache des Problems zu beheben, damit die Meldung in Absprache mit der HSE so schnell wie möglich aufgehoben werden kann.

Gefährdete Kunden, die sich bei Irish Water registriert haben, erhalten direkte Mitteilungen über Boil Water Notices. Die Kunden werden daran erinnert, dass das Wasser nach dem Abkochen unbedenklich konsumiert werden kann.

Wasser muss abgekocht werden für:

  • Trinken;
  • Mit Wasser zubereitete Getränke;
  • Zubereitung von Salaten und ähnlichen Lebensmitteln, die nicht vor dem Verzehr gekocht werden;
  • Zähneputzen;
  • Eisherstellung - Eiswürfel in Kühl- und Gefrierschränken und gefiltertes Wasser in Kühlschränken entsorgen. Machen Sie Eis aus abgekühltem gekochtem Wasser.

Welche Maßnahmen sollten ergriffen werden:

  • Verwenden Sie für die Zubereitung von Speisen, die nicht gekocht werden (z. B. beim Waschen von Salaten), aufbereitetes Trinkwasser;
  • Wasser kann für die Körperpflege, das Baden und die Toilettenspülung verwendet werden, jedoch nicht zum Zähneputzen oder Gurgeln;
  • Wasser durch kräftiges, sprudelndes Kochen (z. B. mit einem automatischen Wasserkocher) zum Kochen bringen und abkühlen lassen. Abdecken und im Kühlschrank oder an einem kalten Ort aufbewahren. Wasser aus dem heißen Wasserhahn ist nicht trinkbar. Haushaltswasserfilter machen das Wasser nicht trinkbar;
  • Beim Baden von Kindern ist darauf zu achten, dass sie das Badewasser nicht verschlucken;
  • Säuglingsanfangsnahrung zubereiten: Wenn ein Hinweis zum Kochen von Wasser vorhanden ist, können Sie Säuglingsnahrung aus Leitungswasser zubereiten, das einmal abgekocht (1 Minute lang kochend) und vorher abgekühlt wurde. Flaschenwasser kann auch zur Herstellung von Säuglingsnahrung verwendet werden. Alle Flaschenwässer, mit Ausnahme von natürlichem Mineralwasser, werden nach dem gleichen Standard wie Trinkwasser reguliert. Es ist am besten, kein als „natürliches Mineralwasser“ gekennzeichnetes Flaschenwasser zu verwenden, da es einen hohen Gehalt an Natrium (Salz) und anderen Mineralien enthalten kann, obwohl dies selten der Fall ist. „Natürliches Mineralwasser“ kann verwendet werden, wenn kein anderes Wasser verfügbar ist, und zwar so kurz wie möglich, da es wichtig ist, Babys mit Flüssigkeit zu versorgen. Wenn abgefülltes Wasser zur Herstellung von Säuglingsnahrung verwendet wird, sollte es einmal gekocht werden (rollendes Kochen für 1 Minute) und auf die übliche Weise gekühlt werden. Es kann auch eine gebrauchsfertige Formel verwendet werden, die kein zusätzliches Wasser benötigt.

Bei abgekochtem Wasser ist große Vorsicht geboten, um Verbrennungen und Verbrühungen zu vermeiden, da insbesondere bei Kindern leicht Unfälle passieren können.

Updates sind auf unserer verfügbar Aktualisierungen der Wasserversorgung Abschnitt auf wasser.ie, auf Twitter @IWCare und über unsere Kundendienst-Hotline, die rund um die Uhr unter 24 7 1800 erreichbar ist.

ENDE

Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an press@water.ie

Weitere Links und Informationen:

Kilkenny-Werbelogo
Kilkenny-Slogan: Come See Come Do